fix buffering on ProgTV

You’re all set to enjoy an exciting episode of your favorite series on ProgTV, but the dreaded buffering circle[…]